the-outnet-x-garance-dore_pardon-my-french-dinner_10_

Let’s Celebrate!

7 months ago by

Célébrer, c’est une chose que j’oublie trop souvent. Le temps passe vite, on passe d’une activité à l’autre. On est occupé. On a encore pas exactement fini un projet. Et voilà. On oublie.

C’est dommage. J’y pensais l’autre jour à propos de mon livre. J’ai tellement été prise dans son lancement que je n’ai pas encore eu le temps de faire une fête (même pas une toute petite !) alors que c’est l’une des choses dont je suis le plus fière. Alors que je n’arrive même pas à croire qu’il soit un New York Times Best Seller depuis des mois. Et qu’il sort dans des pays que je n’ai même pas encore visité.

C’est dommage parce que tous ces projets, et surtout ceux qui nous tiennent le plus à coeur, sont de vrais moments de dépassement de soi, de communion avec les autres, et de réalisation.

Avant, quand ma vie était un tout petit peu plus fluide (je vous rassure, je fais tout pour retrouver un peu plus d’aise dans mon emploi du temps. Culte de l’overbusy, tu n’auras pas ma peau !) je mettais un point d’honneur à célébrer même les plus petites réussites. Et à chaque fois, je m’en félicitais. C’était le moment de dire merci, et surtout, de se souvenir de pourquoi on s’était lancés dans le projet, au début.

C’est pourquoi ce coup-ci, on a décidé de célébrer le lancement de Pardon My French. Quelque chose de simple, mais de vrai. Étaient là ceux qui m’ont aidé à le mettre en route (même si Amanda et Emily n’étaient pas là, et qu’elles y bossent d’arrache-pied), dont l’équipe du Outnet (je pourrais faire un post entier sur eux tellement ils sont les partenaires idéaux, nous laissant entière liberté mais nous permettant de faire les choses bien) et mes amis.

En général, les dîners me stressent, mais là, au nom de ma nouvelle quête de coolitude, j’ai décidé de ne pas me prendre la tête et de m’amuser. Je me suis tellement amusée que j’ai complètement oublié de faire un discours, alors que, mais alors, j’adoooooooore les discours, surtout quand ils sont larmoyants et pleins de bons sentiments.

Tant pis, j’en ferais un pour célébrer les 10 ans du blog cet été. Et cette fois, vous serez tous invités !!! (eheheh teaser)

 

Je vous laisse regarder les photos. Et n’oubliez pas de télécharger le podcast ici !

garance dore lets celebrate photo the outnet
garance dore lets celebrate photo the outnet

the-outnet-x-garance-dore_pardon-my-french-dinner_1

the-outnet-x-garance-dore_pardon-my-french-dinner_5_

garance dore lets celebrate photo the outnet
garance dore lets celebrate photo the outnet
garance dore lets celebrate photo the outnet
garance dore lets celebrate photo the outnet

the-outnet-x-garance-dore_pardon-my-french-dinner_19

the-outnet-x-garance-dore_pardon-my-french-dinner_15_

garance dore lets celebrate photo the outnet

Vous devriez également aimer

calling all readers mini garance dore photo

Calling All Readers!

At Palais Garnier

At Palais Garnier

summer camp mermaid ranch carie packard elle brie welch natalie holme emily note alison belilty garance dore photo

Summer Camp

Pocket PMF: Family Dynamics

Pocket PMF: Family Dynamics

Pocket PMF: Friendship

Pocket PMF: Friendship

pocket pmf emily note heloiose van eeghen natalie holme garance dore photo

Pocket PMF: Moving to New York

31 comments

Ajouter le votre
  • Sounds awesome!
    And 10 years for the blog – I can’t believe it! :)
    Big congratulations! And you are right – we have to celebrate. I am also very bad at that. I want to but then I get tired even of the thought of a party. :)

    https://sofaundermapletree.wordpress.com

  • Beautiful photos Garance! What a lovely celebration. Much love! xxx

  • Ah oui? On arrrriiivveeeeee!
    Oui c’est tellement important de marquer le coup, de fêter les moments importants de la vie, de passer du temps avec sa famille et ses amis, et surtout, d’en profiter!
    C’est fatigant aussi de recevoir, d’organiser mais ça vaut tellement le coup!!!
    Bises, bon week-end

    Julie, Petite and So What?

  • Tellement vrai !
    Encore félicitations pour le livre (génial !) et le lancement du podcast (super idée !).
    J’espère que la fête aura lieu en Corse vers la fin du mois de juin par exemple… (Ça coïnciderait avec mes vacances à la découverte de cette belle île sauvage.)
    Bonne continuation pour tout, Garance !
    Cheers !

  • So important to celebrate and mainly appreciate every miracle we have in life..just being lucky to do what we want and to have wonderful life project..i once read that people who have experienced..almost death live like life is going to end tomorrow…that’s how they appreciate every moment in life…i try to remember it ..although it’s not easy everyday…
    so thank you Garance for your beautiful world you have created..and try to stay like that honest and beautiful!!
    with love
    Yael Guetta

    http://www.ftwwl.com

  • Célébrer, c’est la meilleure idée qui soit!
    (et pourquoi ne pas ajouter une petite légende sur les photos pour dire qui est qui?)

  • Congratulations, Garance + team! I’m so excited for you all and to hear each and every episode of the podcast. The first one was great. Loved Doll + Em :) On pins and needles till next Thursday…

  • Nice team! Congrats on the book success :)

    I read the Power of Now and now I enjoy more the little moments without overthinking!

    http://www.mazettemedia.com

  • Bravo pour le podcast! Moi aussi je suis une grande « célébreuse » donc je te comprends entièrement! Demain c’est mon anniversaire et je prépare une super soirée!

    Je serai là volontiers pour célébrer les 10 ans du blog, puisque j’y suis depuis le début! xo

  • laurence 4 mars 2016, 10:07 / Répondre

    oh mais oui! c’est super de célébrer les petites comme les grandes occasions! en allemand on dit un truc du genre « Feste müssen gefeiert werden, wie sie fallen » ce qui veut dire en gros: il faut fêter les fêtes comme elles arrivent – j’adore cette expression et j’essaie aussi de l’appliquer au maximum. Célébrer un nouveau job, un emménagement, une rencontre, une belle opportunité, ou tout simplement ce (et ceux) qu’on aime… ce qui ne veut pas forcément dire se mettre une pression de ouf et organiser une méga soirée, on peu très bien passer une bonne soirée avec des proches, boire un verre, rire, profiter… et surtout savoir être reconnaissant de ce que la vie nous apporte, c’est ça le plus important :)
    bisou!!
    et comme je ne sais plus si je l’ai déjà dit ici: félicitations pour tout ce qui t’arrive! je te suis depuis 2007 je crois, et ton chemin m’impressionne autant qu’il me fait plaisir, go garance!
    ps. tu nous invite à NY cet été?! mais trop bien ;)

  • Looks like a sophisticated yet quaint affair! I can’t wait to see what you’re doing for your 10 years. I forgot it was 10 years this year!

    http://www.dressupchowdown.com

  • Merci de partager ces moments avec nous. Le plaisir et la complicité y sont palpables! Félicitations! On aime le sweat-shirt Pardon my french, une version tee-shirt blanc serait super aussi. Pourra-t-on s’en procurer en ligne éventuellement?

  • It’s so easy to get stressed over parties, especially in New York. Instagram and magazines make it seem like overplanning is practically required. It’s like the perfectionist polar extreme of those who think you have to get falling-down drunk and break a lot of furniture or you haven’t had fun. Neither is very satisfying.
    Congratulations on the book and the blog, which I’ve read daily since the start!

  • Beautiful pic! ;)

    ______________________
    PERSONAL STYLE BLOG
    http://evdaily.blogspot.com

  • Superbe cette photo avec Aymeline Valade! Et c’est vrai, ça! Je suis totalement d’accord: on ne « celebrate » pas assez! En tout cas, c’est mon cas. Je « celebrate » chaque fois avec mon homme (les petites et les grandes nouvelles!) mais en cercle plus large, je ne prends pas assez le temps. A méditer!

  • Ana @Champagnegirlsabouttown 4 mars 2016, 1:00 / Répondre

    It was so nice to hear your voice again :) Congratulations!
    Ana
    http://www.champagnegirlsabouttown.co.uk

  • Congrats! The photos show that it was a lovely evening!

    I was hooked by the photo of a lady wearing sweatshirt with PORDON MY FRENCH on it

    I LOVE IT!!!! It is so cool!!!

    Is it possible to purchase it? How? Do you sell it via your site? Or is it a DYI project? ;-)

    I will be more than grateful to get to know and if – possible – to buy one for myself

    many warmest regards

    joanna

  • Hey Joanna, i’m the « ladyyy » :)
    Got that sweat shirt at Old Navy store in NY :)
    You can find it on their website :)
    Have a good day
    Peggy

  • mosaic_world 4 mars 2016, 1:15 / Répondre

    congratulations with your book’s success. I agree, sometimes you must take out time to congratulate yourself or to allow yourself recognition for doing a good job, completion, closure.

    the lighting in the restaurant (photos) is seriously gorgeous.

  • Madeleine 4 mars 2016, 1:53 / Répondre

    Forget what creams people use, let’s get really authentic here! I want to know what these ladies are doing at the dermatologist to get this crazy gorgeous rich girl skin. Merci d’avance !

  • venezia30123 4 mars 2016, 3:03 / Répondre

    HAPPY 10 Years & CONGRATS!!!!
    Thanks so much Garance & team for bringing lots of joy every day!

  • Juste merci pour ton livre (pardon my tutoiement), qui ressemble si bien à ce que ton blog a pu être. J’y ai trouvé ta fraicheur, ton ton et ton humour. J’ai aimé ces confidences, cette impression de lire le courrier d’une amie.
    J’ai aimé tes conseils mode, justes et adaptables à toutes les bourses.
    Alors MERCI !

    (je dois avouer, ce qui me fait lire ton blog, ce sont surtout tes écrits : perosnne ne saura te remplacer, car tu as une écriture tout à toi)

  • I so love the first episode of your podcast! I am a foreigner living in New York as well and I so agree about the things you said about friendships in US and Europe!!! I was laughing through tears!!! I am such a huge fan of intelligent radio since I was a little kid and this was pure pleasure!!! I cannot wait for the next episodes!!!

  • Felicidades! Just one comment: do it more like your youtube posts. The first podcast was boring with these two ladies talking and talking hummmm…gave up on minute 40.

    http://retailsowl.blogspot.mx/

  • wonderful pics! :)

  • Beautiful photos! I loved the Pardon my French video series, i’m excited to give the podcast a listen :)

  • Alexandra 5 mars 2016, 8:50 / Répondre

    everyone is so BEAUTIFUL!

  • qui est la blonde ;-) ? très belles toutes les deux avec vos fleurs blanches à l’oreille (elles sont quoi ? )

    PS: love the sweater pardon my french :)!

  • Congratulations on all your wonderful accomplishments, Garance! Love the podcast already :)

    Thank you for reminding us to stop and celebrate with the ones we love. Hope to make it to your anniversary party this summer ;)

  • Alex de Berlin 8 mars 2016, 7:54 / Répondre

    Garance ! je suis dégoutée de t’avoir raté à Berlin :-((( je regarde ton site et suis instagram presque tous les jours sauf le vendredi, samedi et dimanche et du coup je n’ai su que lundi matin que tu étais passé à Berlin le WE dernier… je suis vriament triste, j’aurais tellement aimé faire ta connaissance depuis le temps que je suis ton blog…. menfin, il faut se faire une raison!
    peut-etre qu’un jour tu reviendras par ici ou qu’on se croisera autre part , pour moi c’est plutot l’Europe ! bises
    Alex de Berlin

  • Donc, ça fait bientôt 10 ans que je te suis quotidiennement, tout ce que je peux te dire, c’est que je suis en totale admiration pour ton parcours et ta passion. Il y en a très peu comme toi. Aussi, préviens-nous svp quand tu passes dans une émission,, je zappais et je suis tombée complètement par hasard sur La nouvelle édition et là bim c’était toi ! Félicitations pour tout !!